
Cuando en el curso de los acontecimientos humanos se hace necesario para un pueblo disolver los vínculos políticos que lo han ligado a otro, y tomar entre las naciones de la Tierra el puesto separado e igual al que las leyes de la naturaleza y del Dios de esa naturaleza le dan derecho, un justo respeto al juicio de la Humanidad exige que declare las causas que lo impulsan a la separación.
Esta es la traducción más o menos acertada que ofrece la edición en español de la Wikipedia para el arranque de la Declaración de la Independencia de los Estados Unidos, firmada el 4 de julio de 1776. Más de dos siglos después, y en medio del asedio de las tropas lobistas, un grupo de colonos de la red andan trabajando en su propia Acta por la Libertad de Internet (The Freedom of Internet Act, o FIA para los amigos).
La labor corre a cargo de los usuarios de Reddit, y se está generando en un ambiente de trabajo abierto a todos. El borrador está disponible en Google Docs para que pueda ser examinado por cualquiera y, en principio, pueda recoger las anotaciones de todo el mundo.





